| Ādi-līlā | Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu |
Bhaktivedanta VedaBase: Śrī Caitanya Caritāmrita Ādi 4.174
ātma-sukha-duhkhe gopīra nāhika vicāra
krishna-sukha-hetu ceshtā mano-vyavahāra
SYNONYMS
ātma-sukha-duhkhe — in personal happiness or distress; gopīra — of the gopīs; nāhika — not; vicāra — consideration; krishna-sukha-hetu — for the purpose of Lord Krishna's happiness; ceshtā — activity; manah — of the mind; vyavahāra — the business.
TRANSLATION
The gopīs do not care for their own pleasures or pains. All their physical and mental activities are directed toward offering enjoyment to Lord Krishna.
Copyright © r The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness