|Ādi-līlā||Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu|
Bhaktivedanta VedaBase: Śrī Caitanya Caritāmṛta Ādi 4.40
sei dvāre ācaṇḍāle kīrtana sañcāre
nāma-prema-mālā gāńthi' parāila saḿsāre
sei dvāre — by that; ā-caṇḍāle — even among the caṇḍālas; kīrtana — the chanting of the holy names; sañcāre — He infuses; nāma — of the holy names; prema — and of love of God; mālā — a garland; gāńthi' — stringing together; parāila — He put it on; saḿsāre — the whole material world.
Thus He spread kīrtana even among the untouchables. He wove a wreath of the holy name and prema, with which He garlanded the entire material world.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness