|Ādi-līlā||Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu|
Bhaktivedanta VedaBase: Śrī Caitanya Caritāmṛta Ādi 4.43
nija nija bhāva sabe śreṣṭha kari' māne
nija-bhāve kare kṛṣṇa-sukha āsvādane
nija nija — each his own; bhāva — mood; sabe — all; śreṣṭha kari' — making the best; māne — accepts; nija-bhāve — in his own mood; kare — does; kṛṣṇa-sukha — happiness with Lord Kṛṣṇa; āsvādane — tasting.
Each kind of devotee feels that his sentiment is the most excellent, and thus in that mood he tastes great happiness with Lord Kṛṣṇa.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness