|Adi-lila||Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Sri Caitanya Mahaprabhu|
Bhaktivedanta VedaBase: Sri Caitanya Caritamrita Adi 4.86
kimva, prema-rasa-maya krishnera svarupa
tanra sakti tanra saha haya eka-rupa
kimva -- or; prema-rasa -- the mellows of love; maya -- made of; krishnera -- of Lord Krishna; svarupa -- the real nature; tanra -- of Him; sakti -- the energy; tanra saha -- with Him; haya -- there is; eka-rupa -- oneness.
Or "krishna-mayi" means that She is identical with Lord Krishna, for She embodies the mellows of love. The energy of Lord Krishna is identical with Him.
Krishna-mayi has two different imports. First, a person who always thinks of Krishna both within and without and who always remembers only Krishna, wherever he goes or whatever he sees, is called krishna-mayi. Also, since Krishna's personality is full of love, His loving potency, Radharani, being nondifferent from Him, is called krishna-mayi.
Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness