|Adi-lila||Chapter 8: The Author Receives the Orders of Krishna and Guru|
Bhaktivedanta VedaBase: Sri Caitanya Caritamrita Adi 8.58
yasyasti bhaktir bhagavaty akincana
sarvair gunais tatra samasate surah
harav abhaktasya kuto mahad-guna
mano-rathenasati dhavato bahih
yasya -- one who; asti -- has; bhaktih -- devotional service; bhagavati -- unto the Supreme Personality of Godhead; akincana -- without motive; sarvaih -- all; gunaih -- qualities; tatra -- there; samasate -- become manifested; surah -- with all the demigods; harau -- unto the Supreme Personality; abhaktasya -- one who is not a devotee; kutah -- where; mahat-gunah -- high qualities; manah-rathena -- concoction; asati -- the material existence; dhavatah -- run on; bahih -- externally.
"In one who has unflinching devotional faith in Krishna, all the good qualities of Krishna and the demigods are consistently manifested. However, one who has no devotion to the Supreme Personality of Godhead has no good qualifications because he is engaged by mental concoction in material existence, which is the external feature of the Lord."
Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness