|Antya-līlā||Chapter 20: The Śikṣāṣṭaka Prayers|
Bhaktivedanta VedaBase: Śrī Caitanya Caritāmṛta Antya 20.53
ye nārīre vāñche kṛṣṇa, tāra rūpe satṛṣṇa,
tāre nā pāñā haya duḥkhī
mui tāra pāya paḍi', lañā yāńa hāte dhari',
krīḍā karāñā tāńre karoń sukhī
ye nārīre — the woman whom; vāñche kṛṣṇa — Kṛṣṇa desires to have in His company; tāra rūpe satṛṣṇa — attracted to her beauty; tāre — her; nā pāñā — not getting; haya duḥkhī — becomes unhappy; mui — I; tāra pāya paḍi' — falling down at her feet; lañā yāńa — taking, go; hāte dhari' — catching the hand; krīḍā — pastimes; karāñā — bringing about; tāńre — Lord Kṛṣṇa; karoń sukhī — I make happy.
"If Kṛṣṇa, attracted by the beauty of some other woman, wants to enjoy with her but is unhappy because He cannot get her, I fall down at her feet, catch her hand and bring her to Kṛṣṇa to engage her for His happiness.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness