|Madhya-lila||Chapter 12: The Cleansing of the Gundica Temple|
Bhaktivedanta VedaBase: Sri Caitanya Caritamrita Madhya 12.54
yadyapi prataparudra -- sarva-gunavan
tanhare malina kaila eka 'raja'-nama
yadyapi -- although; prataparudra -- the King; sarva-guna-van -- qualified in every respect; tanhare -- unto him; malina kaila -- makes impure; eka -- one; raja-nama -- the name ''king.''
"The King certainly possesses all good qualities, but simply by taking up the name 'king,' he has infected everything.
Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness