|Madhya-līlā||Chapter 18: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Visit to Śrī Vṛndāvana|
Bhaktivedanta VedaBase: Śrī Caitanya Caritāmṛta Madhya 18.106
naukāte kālīya-jñāna, dīpe ratna-jñāne!
jāliyāre mūḍha-loka 'kṛṣṇa' kari' māne!
naukāte — on the boat; kālīya-jñāna — knowledge as the Kālīya snake; dīpe — on the torch; ratna-jñāne — consideration as jewels; jāliyāre — the fisherman; mūḍha-loka — foolish men; kṛṣṇa kari' māne — accept as Kṛṣṇa.
"These fools think that the boat is the Kālīya serpent and the torchlight the jewels on his hoods. People also mistake the fisherman for Kṛṣṇa.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness