|Madhya-līlā||Chapter 19: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Śrīla Rūpa Gosvāmī|
Bhaktivedanta VedaBase: Śrī Caitanya Caritāmṛta Madhya 19.158
kintu yadi latāra sańge uṭhe 'upaśākhā'
bhukti-mukti-vāñchā, yata asańkhya tāra lekhā
kintu — but; yadi — if; latāra — the creeper of devotional service; sańge — with; uṭhe — arise; upaśākhā — unwanted creepers; bhukti — for material enjoyment; mukti — for liberation from the material world; vāñchā — the desires; yata — as many as there are; asańkhya — unlimited; tāra — of those unwanted creepers; lekhā — the writing.
"Sometimes unwanted creepers, such as the creepers of desires for material enjoyment and liberation from the material world, grow along with the creeper of devotional service. The varieties of such unwanted creepers are unlimited.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness