|Madhya-līlā||Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Ātmārāma Verse|
Bhaktivedanta VedaBase: Śrī Caitanya Caritāmṛta Madhya 24.194
ei-pañca-madhye eka 'svalpa' yadi haya
subuddhi janera haya kṛṣṇa-premodaya
ei — these; pañca-madhye — out of the five; eka — of only one; svalpa — a small quantity; yadi — if; haya — there is; su-buddhi — intelligent; janera — of the person; haya — there is; kṛṣṇa-prema-udaya — awakening of dormant love for Kṛṣṇa.
"One's dormant love for Kṛṣṇa gradually awakens if one is a little advanced in one of these five items and is intelligent.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness