|Madhya-līlā||Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Ātmārāma Verse|
Bhaktivedanta VedaBase: Śrī Caitanya Caritāmṛta Madhya 24.58
pakṣī, mṛga, vṛkṣa, latā, cetanācetana
preme matta kari' ākarṣaye kṛṣṇa-guṇa
pakṣī — birds; mṛga — animals; vṛkṣa — trees; latā — creepers; cetana-acetana — living entities and even the stones and wood; preme — in ecstatic love; matta — captivated; kari' — making; ākarṣaye — attract; kṛṣṇa-guṇa — the qualities of Kṛṣṇa.
"The qualities of Kṛṣṇa captivate and attract everything, living and nonliving. Even birds, animals and trees are attracted to Kṛṣṇa's qualities.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness