Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
| Madhya-līlā | Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Ātmārāma Verse |
Bhaktivedanta VedaBase: Śrī Caitanya Caritāmṛta Madhya 24.65
'ca' 'api', dui śabda tāte 'avyaya' haya
yei artha lāgāiye, sei artha haya
SYNONYMS
ca — ca; api — api; dui — two; śabda — words; tāte — in that way; avyaya — indeclinable words; haya — are; yei — whatever; artha — meaning; lāgāiye — they want to use; sei — that; artha — meaning; haya — can be used.
TRANSLATION
"When the conjunction 'ca' ['and'] and the adverb 'api' ['although'] are added to this verse, the verse can assume whatever meaning one wants to give it.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness