|Madhya-līlā||Chapter 4: Śrī Mādhavendra Puri's Devotional Service|
Bhaktivedanta VedaBase: Śrī Caitanya Caritāmṛta Madhya 4.52
āvaraṇa dūra kari' karila vidite
mahā-bhārī ṭhākura — keha nāre cālāite
āvaraṇa — the covering; dūra kari' — clearing away; karila vidite — declared; mahā-bhārī — very heavy; ṭhākura — the Deity; keha — anyone; nāre — not able; cālāite — to cause to move.
After they had cleansed the body of the Deity, some of them said, "The Deity is very heavy. No single person can move Him."
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness