|Madhya-līlā||Chapter 8: Talks Between Śrī Caitanya Mahāprabhu and Rāmānanda Rāya|
Bhaktivedanta VedaBase: Śrī Caitanya Caritāmṛta Madhya 8.212
yadyapi sakhīra kṛṣṇa-sańgame nāhi mana
tathāpi rādhikā yatne karāna sańgama
yadyapi — although; sakhīra — of the gopīs; kṛṣṇa-sańgame — directly enjoying with Kṛṣṇa; nāhi — not; mana — the mind; tathāpi — still; rādhikā — Śrīmatī Rādhārāṇī; yatne — with great endeavor; karāna — causes; sańgama — association with Kṛṣṇa.
"Although the gopīs, Śrīmatī Rādhārāṇī's friends, do not desire to enjoy themselves directly with Kṛṣṇa, Śrīmatī Rādhārāṇī makes a great endeavor to induce Kṛṣṇa to enjoy Himself with the gopīs.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness