gunya
trai-guṇya — pertaining to the three modes of material nature; BG 2.45
trai-guṇya — the three modes of nature; SB 6.1.2
trai-guṇya — embodying the threefold mundane qualities; Bs 5.41