gunyah
nistrai-guṇyaḥ — transcendental to the three modes of material nature; BG 2.45
trai-guṇyaḥ — partaking of the three modes; SB 11.25.30
nistrai-guṇyaḥ — free from the influence of the three modes of material nature; NBS 47