nivāsa-jagat-praṇāme because You are all-pervading, You are everything, and our heads should bow down, not looking for enjoyment; SB 10.10.38
praṇame bow down; SB 10.64.42
praṇāme and obeisances; CC Madhya 7.113
karila praṇāme offered obeisances; CC Madhya 9.71
karena praṇāme offers respectful obeisances; CC Antya 4.51
praṇāme to the obeisances; CC Antya 15.53