Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness
| Canto 1: Creation | Chapter 12: Birth of Emperor Pariksit |
Bhaktivedanta VedaBase: Srimad Bhagavatam 1.12.10
paryaiksata ka ity asau
SYNONYMS
astra-tejah -- radiation of the brahmastra; sva-gadaya -- by means of His own club; niharam -- drops of dew; iva -- like; gopatih -- the sun; vidhamantam -- the act of vanishing; sannikarse -- nearby; paryaiksata -- observing; kah -- who; iti asau -- this body.
TRANSLATION
The Lord was thus engaged in vanquishing the radiation of the brahmastra, just as the sun evaporates a drop of dew. He was observed by the child, who thought about who He was.
Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness