| Canto 10: The Summum Bonum | Chapter 14: Brahmā's Prayers to Lord Krishna |
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.14.43
prāneśam cāntarātmanah
kshanārdham menire 'rbhakāh
SYNONYMS
ekasmin — one; api — although; yāte — having passed; abde — year; prāna-īśam — the Lord of their lives; ca — and; antarā — without; ātmanah — of themselves; krishna — of Lord Krishna; māyā — by the illusory potency; āhatāh — covered; rājan — O King; kshana-ardham — half a moment; menire — they thought; arbhakāh — the boys.
TRANSLATION
O King, although the boys had passed an entire year apart from the Lord of their very lives, they had been covered by Lord Krishna's illusory potency and thus considered that year merely half a moment.
Copyright © r The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari