|Canto 10: The Summum Bonum||Chapter 28: Kṛṣṇa Rescues Nanda Mahārāja from the Abode of Varuṇa|
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.28.12
iti svānāḿ sa bhagavān
iti — such; svānām — of His personal devotees; saḥ — He; bhagavān — the Supreme Personality of Godhead; vijñāya — understanding; akhila-dṛk — the seer of everything; svayam — Himself; sańkalpa — of the imagined desire; siddhaye — for the realization; teṣām — their; kṛpayā — compassionately; etat — this (as follows in the next verse); acintayat — thought.
Because He sees everything, Lord Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, automatically understood what the cowherd men were conjecturing. Wanting to show His compassion to them by fulfilling their desires, the Lord thought as follows.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari