Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.30.5

drishto vah kaccid aśvattha

plaksha nyagrodha no manah

nanda-sūnur gato hritvā

prema-hāsāvalokanaih

SYNONYMS

drishtah — has been seen; vah — by you; kaccit — whether; aśvattha — O aśvattha (holy fig tree); plaksha — O plaksha (waved-leaf fig tree); nyagrodha — O nyagrodha(banyan tree); nah — our; manah — minds; nanda — of Mahārāja Nanda; sūnuh — the son; gatah — has gone away; hritvā — after stealing; prema — loving; hāsa — with His smiles; avalokanaih — and glances.

TRANSLATION

[The gopīs said:] O aśvattha tree, O plaksha, O nyagrodha, have you seen Krishna? That son of Nanda Mahārāja has gone away after stealing our minds with His loving smiles and glances.

<<< >>>

Copyright ©r The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari