| Canto 10: The Summum Bonum | Chapter 31: The Gopis' Songs of Separation |
Bhaktivedanta VedaBase: Srimad Bhagavatam 10.31.5
viracitabhayam vrsni-dhurya te
caranam iyusam samsrter bhayat
sirasi dhehi nah sri-kara-graham
SYNONYMS
viracita -- created; abhayam -- fearlessness; vrsni -- of the Vrsni dynasty; dhurya -- O best; te -- Your; caranam -- feet; iyusam -- of those who approach; samsrteh -- of material existence; bhayat -- out of fear; kara -- Your hand; sarah-ruham -- like a lotus flower; kanta -- O lover; kama -- desires; dam -- fulfilling; sirasi -- on the heads; dhehi -- please place; nah -- of us; sri -- of the goddess of fortune, Laksmidevi; kara -- the hand; graham -- taking.
TRANSLATION
O best of the Vrsnis, Your lotuslike hand, which holds the hand of the goddess of fortune, grants fearlessness to those who approach Your feet out of fear of material existence. O lover, please place that wish-fulfilling lotus hand on our heads.
Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari