Bhaktivedanta VedaBase: Srimad Bhagavatam 10.32.11-12

tah samadaya kalindya

nirvisya pulinam vibhuh

vikasat-kunda-mandara

surabhy-anila-satpadam

sarac-candramsu-sandoha-

dhvasta-dosa-tamah sivam

krsnaya hasta-tarala

cita-komala-valukam

SYNONYMS

tah -- those gopis; samadaya -- taking; kalindyah -- of the Yamuna; nirvisya -- entering upon; pulinam -- the bank; vibhuh -- the almighty Supreme Lord; vikasat -- blooming; kunda-mandara -- of kunda and mandara flowers; surabhi -- fragrant; anila -- with the breeze; sat-padam -- with bees; sarat -- autumnal; candra -- of the moon; amsu -- of the rays; sandoha -- by the abundance; dhvasta -- dispelled; dosa -- of the night; tamah -- the darkness; sivam -- auspicious; krsnayah -- of the river Yamuna; hasta -- like hands; tarala -- by her waves; acita -- collected; komala -- soft; valukam -- sand.

TRANSLATION

The almighty Lord then took the gopis with Him to the bank of the Kalindi, who with the hands of her waves had scattered piles of soft sand upon the shore. In that auspicious place the breeze, bearing the fragrance of blooming kunda and mandara flowers, attracted many bees, and the abundant rays of the autumn moon dispelled the darkness of night.

<<< >>>

Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari