Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.32.9

sarvās tāh keśavāloka-

paramotsava-nirvritāh

jahur viraha-jam tāpam

prājñam prāpya yathā janāh

SYNONYMS

sarvāh — all; tāh — those gopīs; keśava — of Lord Krishna; āloka — by the sight; parama — supreme; utsava — of festivity; nirvritāh — feeling joy; jahuh — they gave up; viraha-jam — born of their separation; tāpam — the distress; prājñam — a spiritually enlightened person; prāpya — achieving; yathā — as; janāh — people in general.

TRANSLATION

All the gopīs enjoyed the greatest festivity when they saw their beloved Keśava again. They gave up the distress of separation, just as people in general forget their misery when they gain the association of a spiritually enlightened person.

<<< >>>

Copyright ©r The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari