|Canto 10: The Summum Bonum||Chapter 34: Nanda Mahārāja Saved and Śańkhacūḍa Slain|
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.34.19
niśāmya kṛṣṇasya tad ātma-vaibhavaḿ
vrajaukaso vismita-cetasas tataḥ
samāpya tasmin niyamaḿ punar vrajaḿ
ṇṛpāyayus tat kathayanta ādṛtāḥ
niśāmya — seeing; kṛṣṇasya — of Lord Kṛṣṇa; tat — that; ātma — personal; vaibhavam — opulent display of power; vraja-okasaḥ — the inhabitants of Vraja; vismita — amazed; cetasaḥ — in their minds; tataḥ — then; samāpya — finishing; tasmin — at that place; niyamam — their vow; punaḥ — again; vrajam — to the cowherd village; nṛpa — O King; āyayuḥ — they returned; tat — that display; kathayantaḥ — describing; ādṛtāḥ — with reverence.
The inhabitants of Vraja were astonished to see the mighty power of Śrī Kṛṣṇa. Dear King, they then completed their worship of Lord Śiva and returned to Vraja, along the way respectfully describing Kṛṣṇa's powerful acts.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari