Canto 10: The Summum BonumChapter 34: Nanda Maharaja Saved and Sankhacuda Slain

Bhaktivedanta VedaBase: Srimad Bhagavatam 10.34.23

jagatuh sarva-bhutanam

manah-sravana-mangalam

tau kalpayantau yugapat

svara-mandala-murcchitam

SYNONYMS

jagatuh -- They sang; sarva-bhutanam -- of all living beings; manah -- for the mind; sravana -- and ears; mangalam -- happiness; tau -- the two of Them; kalpayantau -- producing; yugapat -- simultaneously; svara -- of musical tones; mandala -- by the entire scale; murcchitam -- augmented.

TRANSLATION

Krsna and Balarama sang, producing the entire range of musical sounds simultaneously. Their singing brought happiness to the ears and minds of all living beings.

<<< >>>

Buy Online Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari