Canto 10: The Summum BonumChapter 34: Nanda Mahārāja Saved and Śańkhacūḍa Slain

Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.34.27

krośantaḿ kṛṣṇa rāmeti

vilokya sva-parigraham

yathā dasyunā grastā

bhrātarāv anvadhāvatām

SYNONYMS

krośantam — crying out; kṛṣṇa rāma iti — "Kṛṣṇa! Rāma!"; vilokya — seeing; sva-parigraham — Their devotees; yathā — just as; gāḥ — cows; dasyunā — by a thief; grastāḥ — seized; bhrātarau — the two brothers; anvadhāvatām — ran after.

TRANSLATION

Hearing Their devotees crying out "Kṛṣṇa! Rāma!" and seeing that they were just like cows being stolen by a thief, Kṛṣṇa and Balarāma began to run after the demon.

<<< >>>

Buy Online Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari