|Canto 10: The Summum Bonum||Chapter 44: The Killing of Kaḿsa|
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.44.20
muhur glānim avāpa ha
bhagavat — of the Supreme Lord; gātra — by the limbs; niṣpātaiḥ — due to the blows; vajra — of lightning; niṣpeṣa — like a crushing stroke; niṣṭhuraiḥ — hard; cāṇūraḥ — Cāṇūra; bhajyamāna — being broken; ańgaḥ — his entire body; muhuḥ — more and more; glānim — pain and fatigue; avāpa ha — felt.
The harsh blows from the Supreme Lord's limbs fell like crushing lightning bolts upon Cāṇūra, breaking every part of his body and causing him more and more pain and fatigue.
Cāṇūra's elbows, arms, knees and other limbs were all weakening.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari