Canto 10: The Summum BonumChapter 44: The Killing of Kaḿsa

Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.44.45

nātha priya dharma-jña

karuṇānātha-vatsala

tvayā hatena nihatā

vayaḿ te sa-gṛha-prajāḥ

SYNONYMS

ha — alas; nāthaO master; priyaO dear one; dharma-jñaO knower of religious principles; karuṇaO kind one; anāthato those who have no protector; vatsalaO you who are compassionate; tvayā — by you; hatena — being killed; nihatāḥare killed; vayam — we; te — your; sa — together with; gṛha — the home; prajāḥ — and offspring.

TRANSLATION

[The women cried out:] Alas, O master, O dear one, O knower of religious principles! O kind and compassionate protector of the shelterless! By your being slain we have also been slain, together with your household and offspring.

<<< >>>

Buy Online Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari