Bhaktivedanta VedaBase: Srimad Bhagavatam 10.51.10

nanv asau duram aniya

sete mam iha sadhu-vat

iti matvacyutam mudhas

tam pada samatadayat

SYNONYMS

nanu -- is it so; asau -- He; duram -- a long distance; aniya -- bringing; sete -- is lying down; mam -- me; iha -- here; sadhu-vat -- like a saintly person; iti -- so; matva -- thinking (him); acyutam -- (to be) Lord Krishna; mudhah -- deluded; tam -- him; pada -- with his foot; samatadayat -- struck with full force.

TRANSLATION

"So, after leading me such a long distance, now He is lying here like some saint!" Thus thinking the sleeping man to be Lord Krishna, the deluded fool kicked him with all his strength.

<<< >>>

Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari