|Canto 10: The Summum Bonum||Chapter 51: The Deliverance of Mucukunda|
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.51.41
kālanemir hataḥ kaḿsaḥ
pralambādyāś ca sad-dviṣaḥ
ayaḿ ca yavano dagdho
rājaḿs te tigma-cakṣuṣā
kālanemiḥ — the demon Kālanemi; hataḥ — killed; kaḿsaḥ — Kaḿsa; pralamba — Pralamba; ādyāḥ — and others; ca — also; sat — of those who are pious; dviṣaḥ — envious; ayam — this; ca — and; yavanaḥ — barbarian; dagdhaḥ — burned; rājan — O King; te — your; tigma — sharp; cakṣuṣā — by the glance.
I have killed Kālanemi, reborn as Kaḿsa, as well as Pralamba and other enemies of the pious. And now, O King, this barbarian has been burnt to ashes by your piercing glance.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari