Bhaktivedanta VedaBase: Srimad Bhagavatam 10.51.54

manye mamanugraha isa te krito

rajyanubandhapagamo yadricchaya

yah prarthyate sadhubhir eka-caryaya

vanam vivikshadbhir akhanda-bhumi-paih

SYNONYMS

manye -- I think; mama -- to me; anugrahah -- mercy; isa -- O Lord; te -- by You; kritah -- done; rajya -- to kingdom; anubandha -- of attachment; apagamah -- the removal; yadricchaya -- spontaneous; yah -- which; prarthyate -- is prayed for; sadhubhih -- saintly; eka-caryaya -- in solitude; vanam -- the forest; vivikshadbhih -- who desire to enter; akhanda -- unlimited; bhumi -- of lands; paih -- by rulers.

TRANSLATION

My Lord, I think You have shown me mercy, since my attachment to my kingdom has spontaneously ceased. Such freedom is prayed for by saintly rulers of vast empires who desire to enter the forest for a life of solitude.

<<< >>>

Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari