Bhaktivedanta VedaBase: Srimad Bhagavatam 10.53.20-21

srutvaitad bhagavan ramo

vipaksiya nrpodyamam

krsnam caikam gatam hartum

kanyam kalaha-sankitah

balena mahata sardham

bhratr-sneha-pariplutah

tvaritah kundinam pragad

gajasva-ratha-pattibhih

SYNONYMS

srutva -- hearing; etat -- this; bhagavan ramah -- Lord Balarama; vipaksiya -- inimical; nrpa -- of the kings; udyamam -- the preparations; krsnam -- Lord Krsna; ca -- and; ekam -- alone; gatam -- gone; hartum -- to take away; kanyam -- the bride; kalaha -- a fight; sankitah -- fearing; balena -- a force; mahata -- mighty; sardham -- together with; bhratr -- for His brother; sneha -- in affection; pariplutah -- immersed; tvaritah -- swiftly; kundinam -- to Kundina; pragat -- went; gaja -- with elephants; asva -- horses; ratha -- chariots; pattibhih -- and infantry.

TRANSLATION

When Lord Balarama heard about these preparations of the inimical kings and how Lord Krsna had set off alone to steal the bride, He feared that a fight would ensue. Immersed in affection for His brother, He hurried to Kundina with a mighty army consisting of infantry and of soldiers riding on elephants, horses and chariots.

<<< >>>

Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari