Bhaktivedanta VedaBase: Srimad Bhagavatam 10.53.56

ratham samaropya suparna-laksanam

rajanya-cakram paribhuya madhavah

tato yayau rama-purogamah sanaih

srgala-madhyad iva bhaga-hrd dharih

SYNONYMS

ratham -- onto His chariot; samaropya -- lifting her; suparna -- Garuda; laksanam -- whose mark; rajanya -- of kings; cakram -- the circle; paribhuya -- defeating; madhavah -- Krsna; tatah -- from there; yayau -- went; rama -- by Rama; purah-gamah -- preceded; sanaih -- slowly; srgala -- of jackals; madhyat -- from the midst; iva -- as; bhaga -- his portion; hrt -- removing; harih -- a lion.

TRANSLATION

Lifting the princess onto His chariot, whose flag bore the emblem of Garuda, Lord Madhava drove back the circle of kings. With Balarama in the lead, He slowly exited, like a lion removing his prey from the midst of jackals.

<<< >>>

Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari