Bhaktivedanta VedaBase: Srimad Bhagavatam 10.59.22

sa-kundalam caru-kirita-bhushanam

babhau prithivyam patitam samujjvalam

ha heti sadhv ity rishayah suresvara

malyair mukundam vikiranta idire

SYNONYMS

sa -- together with; kundalam -- earrings; caru -- attractive; kirita -- with a helmet; bhushanam -- decorated; babhau -- shone; prithivyam -- on the ground; patitam -- fallen; samujjvalam -- brilliant; ha ha iti -- "alas, alas!"; sadhu iti -- "excellent!"; rishayah -- the sages; sura-isvarah -- and the chief demigods; malyaih -- with flower garlands; mukundam -- Lord Krishna; vikirantah -- showering; idire -- they worshiped.

TRANSLATION

Fallen on the ground, Bhaumasura's head shone brilliantly, decorated as it was with earrings and an attractive helmet. As cries of "Alas, alas!" and "Well done!" arose, the sages and principal demigods worshiped Lord Mukunda by showering Him with flower garlands.

<<< >>>

Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari