Bhaktivedanta VedaBase: Srimad Bhagavatam 10.59.38-39

gatva surendra-bhavanam

dattvadityai ca kundale

pujitas tridasendrena

mahendryanya ca sa-priyah

codito bharyayotpatya

parijatam garutmati

aropya sendran vibudhan

nirjityopanayat puram

SYNONYMS

gatva -- going; sura -- of the demigods; indra -- of the King; bhavanam -- to the abode; dattva -- giving; adityai -- to Aditi, the mother of Indra; ca -- and; kundale -- her earrings; pujitah -- worshiped; tridasa -- of the thirty (chief demigods); indrena -- by the chief; maha-indryanya -- by the wife of Lord Indra; ca -- and; sa -- together with; priyah -- His beloved (Queen Satyabhama); coditah -- urged; bharyaya -- by His wife; utpatya -- uprooting; parijatam -- the parijata tree; garutmati -- on Garuda; aropya -- placing; sa-indran -- including Indra; vibudhan -- the demigods; nirjitya -- defeating; upanayat -- He brought; puram -- to His city.

TRANSLATION

The Lord then went to the abode of Indra, the demigods' king, and gave mother Aditi her earrings; there Indra and his wife worshiped Krishna and His beloved consort Satyabhama. Then, at Satyabhama's behest the Lord uprooted the heavenly parijata tree and put it on the back of Garuda. After defeating Indra and all the other demigods, Krishna brought the parijata to His capital.

<<< >>>

Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari