Bhaktivedanta VedaBase: Srimad Bhagavatam 10.59.6

pancajanya-dhvanim srutva

yugantasani-bhishanam

murah sayana uttasthau

daityah panca-sira jalat

SYNONYMS

pancajanya -- of Pancajanya, Lord Krishna's conchshell; dhvanim -- the vibration; srutva -- hearing; yuga -- of the universal era; anta -- at the end; asani -- (like the sound) of lightning; bhishanam -- terrifying; murah -- Mura; sayanah -- sleeping; uttasthau -- stood up; daityah -- the demon; panca-sirah -- five-headed; jalat -- from the water (of the moat surrounding the fortress).

TRANSLATION

The five-headed demon Mura, who slept at the bottom of the city's moat, awoke and rose up out of the water when he heard the vibration of Lord Krishna's Pancajanya conchshell, a sound as terrifying as the thunder at the end of the cosmic age.

<<< >>>

Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari