Bhaktivedanta VedaBase: Srimad Bhagavatam 10.59.8

avidhya sulam tarasa garutmate

nirasya vaktrair vyanadat sa pancabhih

sa rodasi sarva-diso 'mbaram mahan

apurayann anda-kataham avrinot

SYNONYMS

avidhya -- whirling about; sulam -- his trident; tarasa -- with great force; garutmate -- at Garuda; nirasya -- throwing it; vaktraih -- with his mouths; vyanadat -- roared; sah -- he; pancabhih -- five; sah -- that; rodasi -- the earth and sky; sarva -- all; disah -- the directions; ambaram -- outer space; mahan -- the great (roar); apurayan -- filling; anda -- of the egglike covering of the universe; kataham -- the pot; avrinot -- covered.

TRANSLATION

Mura whirled his trident and then hurled it fiercely at Garuda, roaring from all five mouths. The sound filled the earth and sky, all directions and the limits of outer space, until it reverberated against the very shell of the universe.

<<< >>>

Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari