|Canto 10: The Summum Bonum||Chapter 60: Lord Kṛṣṇa Teases Queen Rukmiṇī.|
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.60.7
tena vījayatī devī
upāsāḿ cakra īśvaram
vāla — of (yak's) hair; vyajanam — a fan; ādāya — taking; ratna — jeweled; daṇḍam — the handle of which; sakhī — of her maidservant; karāt — from the hand; tena — with it; vījayatī — fanning; devī — the goddess; upāsām cakre — she worshiped; īśvaram — her master.
From her maidservant's hand Goddess Rukmiṇī took a yak-hair fan with a jeweled handle, and then she began to worship her master by fanning Him.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari