Bhaktivedanta VedaBase: Srimad Bhagavatam 10.65.21

upagiyamano gandharvair

vanita-sobhi-mandale

reme karenu-yutheso

mahendra iva varanah

SYNONYMS

upagiyamanah -- being praised in song; gandharvaih -- by Gandharvas; vanita -- by young women; sobhi -- beautified; mandale -- in the circle; reme -- He enjoyed; karenu -- of she-elephants; yutha -- of a herd; isah -- the master; maha-indrah -- of Lord Indra; iva -- just like; varanah -- the elephant (named Airavata).

TRANSLATION

As the Gandharvas sang His glories, Lord Balarama enjoyed within the brilliant circle of young women. He appeared just like Indra's elephant, the lordly Airavata, enjoying in the company of she-elephants.

<<< >>>

Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari