Bhaktivedanta VedaBase: Srimad Bhagavatam 10.66.1

sri-suka uvaca

nanda-vrajam gate rame

karushadhipatir nripa

vasudevo 'ham ity ajno

dutam krishnaya prahinot

SYNONYMS

sri-sukah uvaca -- Sukadeva Gosvami said; nanda -- of Nanda Maharaja; vrajam -- to the cowherd village; gate -- having gone; rame -- Lord Balarama; karusha-adhipatih -- the ruler of Karusha (Paundraka); nripa -- O King (Parikshit); vasudevah -- the Supreme Lord, Vasudeva; aham -- I; iti -- thus thinking; ajnah -- foolish; dutam -- a messenger; krishnaya -- to Lord Krishna; prahinot -- sent.

TRANSLATION

Sukadeva Gosvami said: O King, while Lord Balarama was away visiting Nanda's village of Vraja, the ruler of Karusha, foolishly thinking "I am the Supreme Lord, Vasudeva," sent a messenger to Lord Krishna.

PURPORT

Since Lord Rama had gone to Nanda-vraja, Paundraka foolishly thought that Lord Krishna would be alone and therefore easy to challenge. Thus he dared to send his crazy message to the Lord.

<<< >>>

Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari