Bhaktivedanta VedaBase: Srimad Bhagavatam 10.66.26

rajnah kasi-pater jnatva

mahisyah putra-bandhavah

pauras ca ha hata rajan

natha natheti prarudan

SYNONYMS

rajnah -- of the King; kasi-pateh -- the lord of Kasi; jnatva -- recognizing; mahisyah -- his queens; putra -- his sons; bandhavah -- and other relatives; paurah -- the citizens of the city; ca -- and; ha -- alas; hatah -- (we are) killed; rajan -- O King (Pariksit); natha natha -- O master, master; iti -- thus; prarudan -- they cried out loud.

TRANSLATION

My dear King, when they recognized it as the head of their King -- the lord of Kasi -- his queens, sons and other relatives, along with all the citizens of the city, began to cry pitifully: "Alas, we are killed! O my lord, my lord!"

<<< >>>

Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari