Bhaktivedanta VedaBase: Srimad Bhagavatam 10.68.27

alam yadunam naradeva-lanchanair

datuh pratipaih phaninam ivamrtam

ye 'smat-prasadopacita hi yadava

ajnapayanty adya gata-trapa bata

SYNONYMS

alam -- enough; yadunam -- for the Yadus; nara-deva -- of kings; lanchanaih -- with the symbols; datuh -- for the giver; pratipaih -- adverse; phaninam -- for snakes; iva -- just like; amrtam -- nectar; ye -- who; asmat -- our; prasada -- by the grace; upacitah -- made prosperous; hi -- indeed; yadavah -- the Yadus; ajnapayanti -- are ordering; adya -- now; gata-trapah -- having lost shame; bata -- indeed.

TRANSLATION

No longer should the Yadus be allowed to use these royal symbols, which now cause trouble for those who gave them, like milk fed to poisonous snakes. Having prospered by our grace, these Yadavas have now lost all shame and are daring to command us!

<<< >>>

Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari