Bhaktivedanta VedaBase: Srimad Bhagavatam 10.69.14

tam sannirikshya bhagavan sahasotthita-sri-

paryankatah sakala-dharma-bhritam varishthah

anamya pada-yugalam sirasa kirita-

jushtena sanjalir avivisad asane sve

SYNONYMS

tam -- him (Narada); sannirikshya -- noticing; bhagavan -- the Supreme Lord; sahasa -- immediately; utthita -- rising; sri -- of the goddess of fortune, Queen Rukmini; paryankatah -- from the bed; sakala -- all; dharma -- of religion; bhritam -- of the upholders; varishthah -- the best; anamya -- bowing down; pada-yugalam -- to his two feet; sirasa -- with His head; kirita -- with a crown; jushtena -- fitted; sa-anjalih -- with joined palms; avivisat -- had him sit down; asane -- on the seat; sve -- His own.

TRANSLATION

The Supreme Lord is the greatest upholder of religious principles. Thus when He noticed Narada, He rose at once from Goddess Sri's bed, bowed His crowned head at Narada's feet and, joining His palms, had the sage sit in His own seat.

<<< >>>

Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari