|Canto 10: The Summum Bonum||Chapter 73: Lord Krsna Blesses the Liberated Kings|
Bhaktivedanta VedaBase: Srimad Bhagavatam 10.73.10
na sreyo vindate nrpah
manyate sampado 'calah
rajya -- with sovereignty; aisvarya -- and opulence; mada -- by the intoxication; unnaddhah -- becoming unrestrained; na -- does not; sreyah -- real benefit; vindate -- obtain; nrpah -- a king; tvat -- Your; maya -- by the potency of illusion; mohitah -- deluded; anityah -- temporary; manyate -- he thinks; sampadah -- assets; acalah -- permanent.
Infatuated with his opulence and ruling power, a king loses all self-restraint and cannot obtain his true welfare. Thus bewildered by Your illusory energy, he imagines his temporary assets to be permanent.
The word unnaddha indicates that one who is intoxicated by false pride goes beyond the boundaries of proper behavior. Human life is meant to be governed by dharma, spiritual principles for gradual advancement to the perfection of Krsna consciousness. Blinded by wealth and power, however, a foolish person does not hesitate to act whimsically, against the laws of nature and God. Unfortunately, this is now the situation in the prosperous Western countries.
Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari