|Canto 10: The Summum Bonum||Chapter 79: Lord Balarāma Goes on Pilgrimage|
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.79.29
diṣṭaḿ tad anumanvāno
rāmo dvāravatīḿ yayau
diṣṭam — fate; tat — that; anumanvānaḥ — deciding; rāmaḥ — Lord Balarāma; dvāravatīm — to Dvārakā; yayau — went; ugrasena-ādibhiḥ — headed by Ugrasena; prītaiḥ — delighted; jñātibhiḥ — by His family members; samupāgataḥ — greeted.
Concluding that the battle was the arrangement of fate, Lord Balarāma went back to Dvārakā. There He was greeted by Ugrasena and His other relatives, who were all delighted to see Him.
Śrīla Viśvanātha Cakravartī explains that the word diṣṭam, "fate," indicates that the battle between Bhīma and Duryodhana had been enjoined by Lord Kṛṣṇa and set into motion by Him.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari