| Canto 10: The Summum Bonum | Chapter 8: Lord Krishna Shows the Universal Form Within His Mouth |
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.8.3
sūpavishtam kritātithyam
nandayitvābravīd brahman
SYNONYMS
su-upavishtam — when Gargamuni was seated very comfortably; krita-ātithyam — and he had been properly received as a guest; girā — by words; sūnritayā — very sweet; munim — Gargamuni; nandayitvā — pleasing him in this way; abravīt — said; brahman — O brāhmana; pūrnasya — of one who is full in everything; karavāma kim — what can I do for you (kindly order me).
TRANSLATION
When Gargamuni had been properly received as a guest and was very comfortably seated, Nanda Mahārāja submitted with gentle and submissive words: Dear sir, because you are a devotee, you are full in everything. Yet my duty is to serve you. Kindly order me. What can I do for you?
Copyright © r The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari