Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.84.27

śrī-śuka uvāca

ity anujñāpya dāśārham

dhritarāshtram yudhishthiram

rājarshe svāśramān gantum

munayo dadhire manah

SYNONYMS

śrī-śukah uvāca — Śukadeva Gosvāmī said; iti — thus speaking; anujñāpya — taking permission to leave; dāśārham — of Lord Krishna, the descendant of Mahārāja Daśārha; dhritarāshtram — of Dhritarāshtra; yudhishthiram — of Yudhishthira; rāja — among kings; rishe — O sage; sva — their own; āśramān — to the hermitages; gantum — to going; munayah — the sages; dadhire — turned; manah — their minds.

TRANSLATION

Śukadeva Gosvāmī said: Having thus spoken, O wise king, the sages then took leave of Lord Dāśārha, Dhritarāshtra and Yudhishthira and prepared to depart for their āśramas.

<<< >>>

Copyright ©r The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari