Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.84.65

śrī-śuka uvāca

evam sauhrida-śaithilya-

citta ānakadundubhih

ruroda tat-kritām maitrīm

smarann aśru-vilocanah

SYNONYMS

śrī-śukah uvāca — Śrī Śukadeva Gosvāmī said; evam — thus; sauhrida — by intimate sympathy; śaithilya — made soft; cittah — whose heart; ānakadundubhih — Vasudeva; ruroda — cried; tat — by him (Nanda); kritām — done; maitrīm — the acts of friendship; smaran — remembering; aśru — tears; vilocanah — in whose eyes.

TRANSLATION

Śrī Śukadeva Gosvāmī said: His heart softened by feelings of intimate sympathy, Vasudeva wept. His eyes brimmed with tears as he remembered the friendship Nanda had shown him.

<<< >>>

Copyright ©r The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari