|Canto 10: The Summum Bonum||Chapter 87: The Prayers of the Personified Vedas|
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.87.47
ity ādyam ṛṣim ānamya
tac-chiṣyāḿś ca mahātmanaḥ
tato 'gād āśramaḿ sākṣāt
pitur dvaipāyanasya me
iti — thus speaking; ādyam — foremost; ṛṣim — to the sage (Nārāyaṇa Ṛṣi); ānamya — bowing down; tat — His; śiṣyān — to the disciples; ca — and; mahā-ātmanaḥ — great saints; tataḥ — from there (Nārāyaṇāśrama); agāt — he went; āśramam — to the hermitage; sākṣāt — direct; pituḥ — of the progenitor; dvaipāyanasya — Dvaipāyana Vedavyāsa; me — my.
[Śukadeva Gosvāmī continued:] After saying this, Nārada bowed down to Śrī Nārāyaṇa Ṛṣi, the foremost of sages, and also to His saintly disciples. He then returned to the hermitage of my father, Dvaipāyana Vyāsa.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari